I had only just started thinking that email notifications sent out by Wordpress were far too clunky to read. So, I'm chuffed that I wasn't the only one. The Wordpress Clean Emails Plugin by Mike Davidson should do the trick good and proper. Via shawnblanc.net.